都市文化背景下的艺术个性追求

The Pursuit of Artistic Individuality under the Background of Urban Culture

作为都市文化背景下的现代女性画家,要用女性的眼光和思维方式去观察社会,思考自然世界;根据自身的学养和 审美情趣特性,融合中西绘画传统中适合于表现自身特点的部分,探索一条在意境上仍保持传统绘画的那种诗意般的境界;在 色彩和构图方面注重个人对生活的主观感受和画面构成关系。

Under the background of urban culture, a modern woman painter strives to observe society and nature with a female perspective and in a female thinking style. She tries, in accordance with the characteristics of her own artistic culture and aesthetic taste and through the integration of the different parts of Chinese and Western traditional paintings suitable for displaying her own features, to explore a poetic realm which remains the artistic conception of traditional paintings. In addition , she also focuses due attention on the relation between the personal subjective sense of life and the formation of a picture in colour and composition.