论商品经济与柳永词

Discussion on the relationship between Commodity Economy and Ci of Liu Yong

北宋中叶,城市商品经济繁荣,由此而带来的商业都市的繁华、市民俗文化的兴盛、声色享乐风尚的盛行对柳永的思想、生活作风及词的创作都产生了极大的影响,不仅促成了其专力制词,而且影响了其词的题材内容、人物形象以及体裁形式、艺术手法、语言风格等。

In the middle of North Dynasty, commodity economy was very prosperous, which flourished people's lives, boomed the folk culture and made hedonism prevail in the big cities. Liu Yong, whose ideas, behavior and creation for Ci were greatly influenced, was impelled to specialize in creating Ci. What's more, the subject matter, characters, forms of style, artistic techniques and language style were also influenced by existing conduct.