期刊文献+

析《朗文当代英语词典》的编纂特点及走势 被引量:3

原文传递
导出
摘要 自1978年以来《朗文当代英语词典》前后有三版问世,成为继《牛津现代高级词典》之后又一部成功的学习词典。本文试图分析《朗文当代英语词典》的编纂特点及走势,归纳如下:选词覆盖面广,新词丰富多采;使用定义专用词汇,坚持定义词比被定义词更简单的原则;进一步简化语法标号;充分利用语库,词典编写计算机化;重视图示,事半功倍;针对语言难点、疑点,用法注解有的放矢;渗透语用知识,注意语言的交际功能。此外,本文还分析了《朗文当代英语词典》前后三版的不足之处。
作者 万江波
机构地区 复旦大学
出处 《国外外语教学》 2001年第3期31-36,共6页 Foreign Language Teaching
  • 相关文献

参考文献8

  • 1Bejoint, Henri.1994. Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries. New York: Oxford University Press.
  • 2Homby, A. S. 1995. Oxford Advanced Learner's Dictionary. Oxford: Oxford University Press.
  • 3Longman Dictionary of Contemporary English . 1978, 1987,1995. Longman Group UK Limited.
  • 4"Longrnan uses a good defining vocabulary". 21st Century. February 10,1999.
  • 5Loughridge, Brendan. 1990. Which Dictionary? London: Library Association Publishing Ltd.
  • 6Svensen, 13o. 1993. Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press;
  • 7牟百谦.从英语学习词典的新发展看积极型中型英汉词典的编纂[J].辞书研究,1999(1):96-103. 被引量:4
  • 8万江波,1998,"为什么我们的学生爱用英国学生词典?"朱永生主编,弦歌集.复旦大学出版社.

共引文献3

同被引文献8

引证文献3

二级引证文献6

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部