邓小平对发展社会主义民主政治的重大贡献

On Deng Xiaoping's Great Contributions to Developing Socialist Democratic Politics

邓小平对发展社会主义民主政治作出的重大贡献在于 ,他深刻论述并解决了以下基本理论问题 :恢复和重新确立党的实事求是的思想路线 ,为探索社会主义民主政治建设奠定了思想基础 ;关于两种类型民主的区分 ,强调坚持社会主义民主 ,为发展社会主义民主政治确立了根本原则 ;关于民主地位的深刻认识 ,为发展社会主义民主政治的伟大实践开辟了道路 ;关于民主制度化、法律化的主张 ,为发展社会主义民主政治提供了可靠的保障。

Deng Xiaoping's great contributions to developing socialist democratic politics lies in that he has expounded deeply and solved the following basic theoretical problems: restoring and reestablishing of the Party's ideological line about seeking trath from facts in order to lay an ideological foundation for the probe into socialist democraitic construction; differentiating two different types of democracy and emphasizing socialist democracy in order to establish the essential principle for developing socialist democratic politics; his profound knowledge on the position of democracy opening a way for the practice; his view on systematized and legalized democracy providing a guarantee for developing socialist democratic politics.