“永恒之女性引导我们飞升”——西方女权主义批评的困惑及在中国的影响

“The Eternal Femaeeness Makes Us Aloft”——The Dilemmas of the Western Feminism Criticism and Their Influence in China

论述西方女权主义批评在发展中面临的三种困惑 :无法确定革命对象 ,而间接带来理论根基散乱、没有体系 ,并张扬“女性意识” ,导致审美意识的单一、封闭。因中国注意了“本土意识” ,这些难题在女权文学中有所避免 。

Three kinds of dilemmas in the development of the western Feminism Criticism are discussed in this paper. One is that the critical objects could not be defined; the other is the loose and non-sysematic basic theories resulted from the indefinite object; the last is that the overstatement of “female consciousness” leads to a unitary and self-enclosed aesthelic consciousness. All these problems are avoided in the Chinese feminist Literature due to a “vernacular consciousness”, yet it still has its dilemmas in the contemporary Chinese feminism criticism.