摘要
在本科院校学生中,普遍存在忽视英汉翻译的现象。因此在大学英语课堂教学中,教师应注重翻译和能力的培养。让学生明确翻译尤其是英汉翻译的性质和标准,并有意识地在教学中进行英汉翻译的练习,以便学生掌握基本的翻译知识与技巧。
English-Chinese translation has been neglecting for a long time in most colleges.Fortunately,it's declared in the new syllabus that the students should develop a certain knowledge and ability of translation.As a result,the English teachers should attach importance to the translation,especially English-Chinese translation in the classroom teaching.The teachers need to set a clear criterion of the translation and guide the students to practice it with some basic knowledge and techniques of translation.
