叛逆与皈依──蘩漪和莱维尼亚的悲剧人生

Treachery and Converting──the Tragic Life of Fanyi and Levneya

蘩漪和莱维尼亚的反叛精神源于封建伦理道德和宗教禁欲主义对她们的禁锢,超出常态的情欲是她们反叛的原动力,而文化的阴影最终使她们走向皈依。她们的悲剧人生,既显示了人性的弱点,又显示了旺盛的生命力,这是两个具有特殊美学意义和审美价值的悲剧人物。

The treacherous spirit of Fanyi and Levneya comes from durance of feudal ethic and morality and from religious asceticism. Extraordinary ardor is their rebellious motivity, and cultural negative influences make them convert at last. Their tragic life shows both the weaknesses of human nature and hearty vitality. These two are tragic characters both with special aesthetic meanings and with aesthetic values.