日语人称代词和对人关系用语

Pronoun and Words for Personal Relationship in Japanese Language

日语对人称呼有其独特之处 ,即说话人应根据自己与对方的社会关系来选择不同的人称代词 ,因此被认为是一种对人关系用语。文中试就日语的第一人称。

The Japanese Language is special in its Pronouns, ie, the speaker should choose a proper pronoun in talking according to the very social relationship between the speaker and the speakee, which therefore called the words for personal relationship. This article is trying some research and analysis on the issue through discussing the usages of the pronouns for the first person, the second person and the third person.