语义特征与翻译表达

Semantic Features and Accurate Translation

语义理解是在翻译表达过程中首先遇到并应当处理好的一个重要方面。译者正确把握词的语义特征,有利于准确地传达原作的意义,充分展现原作的整体风格。

Semantic comprehension is one of the important tasks that a translator has to take up first and deal with properly in the process of translation.Accuracy in analyzing the semantic features makes a translation accurate and faithful.