摘要
苏州始建于明代的洽隐园,属于私人的宅院。其中有名的园林假山洞小林屋洞,是明代造园大师、画家周秉忠设计的作品,大约建于明代嘉靖三十年(1551)以后,距今已有450多年了。这座假山洞造型很逼真,是我国古代假山洞的珍品。同治初,李鸿章担任江苏巡抚时代,建立安徽会馆,洽隐园改称为惠荫园。当年李鸿章的部下王凯泰题名为惠荫八景。解放之后,苏州市第一初中占为校园。
The construction of Hui Yin Yuan began in Ming dynasty, and is of a private garden in Suzhou. The Xiao Lin Wu Dong, the famous garden cavern, is a masterpiece of the great landscape architect and painter of Ming Dynasty ZHOU Bingzhong. It was built after the year 1551 and has a history of more than 450 years. The design of this cavern is nearly natural and is a precious one of its kind in ancient China. In the first year of Emperor Tong Zhi period, LI Hongzhang, the provincial governor of Jiangsu, set up the Annul Gild Hall, and the Qiayin Yuan was named as Hui Yin Yuan. WANG Kaitai, an officer under Li' s command, named the garden with the inscription Hue Yin Eight Sceneries. The garden was used as the campus of Suzhou No. 1 Junior High School after the liberation of China
出处
《中国园林》
2003年第10期63-65,共3页
Chinese Landscape Architecture
