论程序的设置与监督

On the Setup and Supervision of Procedures

在政治体制改革的进程中,要着重加强制度建设,特别是程序化建设,是中共十六大提出的一项新课题。既要注意监督程序设置的科学性、公开性和合法性,又要建立和完善监督自身的程序,即法律程序、道德程序、时间程序、空间程序、角色程序等。遵循这些程序,对于我们搞好监督、提高监督效果,是大有好处的。

In the process of political system reform, the setup of procedures is a new task put forward in the Sixteenth National Congress of the CPC. The setup should be scientific, open and lawful, while the procedures of law, morals, time, space, role, etc should be set up, perfected and supervised. It is good for us to follow these procedures.