吕思勉先生历史教学思想与实践述论

Mr. Lv Si-mian's Theory in Teaching History and Teaching Practice

吕思勉先生的一生,勤奋著述,诲人不倦。对于历史教学,先生一直有其独到的见解,认为治社会学是治史学的第一要义。而先生的历史教学实践也自成一格,课内他讲求"高深之学理,以浅显之言出之",课外乐于和学生定期晤谈,考试命题则倡导以理为主。先生的历史教学思想和教学风范,当为后世楷模。

Mr. Lv Si-mian's lifetime could be attributed to be diligent in writing, and tireless in teaching. He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history. Even more, his teaching practice in history also had its own characteristics. He pursued 'interpreting profound theories in easy words' in class, and opening regular meeting with students after class, as well as promoting concentrating on understanding the contents rather than purely memorizing words in testing students. His theory and practice in teaching history through fifty years' experience as a teacher could be a distinguished model for the coming people.