诗性自然——哈代的象征品质

The Poetic Flavor of Nature ——The Quality of the Symbolism in Hardy's Novels

哈代了解自然、酷爱自然。他笔下的自然与人的感情息息相通,仿佛具有人的品性。长篇小说中,情节结构、背景和细节的象征意义都是由富于诗情画意的自然承担的,诗性自然是哈代的象征品质。

Hardy understood and loved the nature. The nature in his novels was closely linked with the feeling of people, as if it had the quality of people. In his novels, the symbolism of the plot construction, the scenery and the details was built on the base of nature, which is full of poetic flavor and picturesqueness, the poetic flavor of nature is the quality of the symbolism in Hardy's novels.