“全面小康”与国民教育的发展

All-round Well-off Society" and Development of National Education

全面建设小康社会,需要教育发展作基础;更高水平的小康社会又为教育发展提供了新的机遇。国民教育作为公共事业,关系到国家经济建设和可持续发展,又代表最广大人民群众的根本利益,必须从制度上创新,激发全社会的关注和重视,保证教育的利益最大化、公平化,促进教育的跨越式发展。

To build an 'allround welloff society' needs development of education, and a higher level of welloff society brings new opportunities to educational development. National education, as a public cause, dictates economic construction and sustainable development of the country. It is also the area closely related to the fundamental interests of the greatest majority of people. Therefore, systemic innovation should be introduced to attract more attention from the society, ensure the maximization and fairness of educational benefits, and bring about greatleapforward development of education.