场所的故乡性和异乡性——谈动迁小区的规划设计

动迁小区的建设不仅仅是为了安置动迁居民,更重要的是为动迁居民营造一个融场所的故乡性与异乡性于一体的聚居环境,设计中应立足于以人为本的原则,从动迁地和新的基地两方面汲取设计元素,运用现代的设计手法建设富有个性和时代特色的人性化社区。

The objectives for construction of the community for removing residents are not only to accommodate the moving residents, but,above all,to build a human settlements with the characteristics of both country and foreign place. The design of such community should be based on the principle of people standard, absorbing the design elements from both the removed place and new site,in order to build a humanistic community with personality and time peculiarity by means of modern design method.