“深化”中国制造业,走新型工业化道路

Deepen Chinese Manufacturing Industry, Take the New Industrialization Road

在分析我国制造业现状的基础上指出 ,作为我国国民经济重要组成部分和经济增长主导部门的制造业与国外同业相比存在着明显差距。因此 ,我国如何由制造大国进一步“深化”为制造强国 ,全面提高制造业的经济效益和竞争能力是当前面临的一个迫切问题。笔者提出了“深化”我国制造业的 3个战略 :信息化战略、产业集约化战略和国际化战略。

By analyzing Chinese manufacturing industry which is an important component of our national economy, the thesis points out that it has a long way to go compared with foreign counterpart So it is a urgent problem for China to transform from a “big” manufacturing country to a “strong” manufacturing country and to improve the economic returns of manufacturing industry At last, the author put forward three strategies which can “deepen” Chinese manufacturing industry: informationizing strategy, industry intensifying strategy and internationalizing strategy