经济全球化与中国的选择

Economy Globalization and China's Choice

经济全球化是当今世界经济发展的趋势。它是生产力和生产关系发展特别是国际分工和国际交换发展的必然结果 ,同时又反过来推动了国际分工和国际交换的进一步发展。市场经济是经济全球化最主要的推动力量。当代科技革命的发展使经济全球化成为当今世界经济的根本特征和不可抗拒的历史潮流。审视中国在全球化进程中的现状与地位 ,是分析中国在全球化进程中选择与对策的基础。中国是全球化的受益者 ,同时 ,已经并将继续受到全球化负效应的冲击。中国必须坚定不移地融入全球化 ,不断提高国际竞争力 ,建立和保持良好的经济结构 ,切实按照比较优势的原则 ,集中资源发展本国具有比较优势的产业 ,在国际竞争中维护和加强国家经济安全与经济主权 ,切实贯彻落实科教兴国战略 ,充分利用我国丰富的人力资源。

Economy globalization is trend for world economy development It's the inevitable outcome of the productivity and production relation, especially of the international division of labor and international exchange, meanwhile it, in return, further promotes the divison and exchange The development of contemporary scientific and technological revolution makes the economy globalization become essential characteristics and inevitable historical trend Examining China's status quo in the process of economy globalization is the basis for analyzing China's choice and countermeasures China should merge with globalization, promote international competing ability, construct better economy structure, concentrate resources to develop its comparatively advantageous industries in the light of comparative advantage principle, maintain and strengthen national economy safety and sovereignty, carry out the policy of reviving the nation by science and education, make full use of our human resources