中医针灸在埃及发展概况

Survey of development of TCM and acupuncture and moxibustion in Egypt

中医针灸在埃及传播应用已有 3 0多年历史 ,从民间交流到政府合作 ,使中医针灸在埃及不断得到发展。中埃两国中医针灸合作前景广阔。现今埃及病人普遍愿意接受针灸治疗。埃及目前尚未建立正规针灸教育体系 ,其学习针灸途径不一。针灸临床开诊从业形式多样 ,临床水平参差不齐 ,普遍有待提高。政府目前尚未有正式中医针灸法规出台 ,业内人士对于针灸立法管理呼声很高 ,行业管理势在必行。

TCM,acupuncture and moxibustion have been propagating and applying in Egypt for over 30 years.Exchange between people and cooperation of governments make TCM, acupuncture and moxibustion develop continuously in Egypt. China and Egypt have vast vistas in cooperation of TCM, acupuncture and moxibustion. At present, acupuncture and moxibustion therapy is commonly received by the patients, and regular education of acupuncture and moxibustion has not estabilished yet in Egypt, with different pathway of learning acupuncture and moxibustion. The clinical forms of professing medicine for acupuncture and moxibustion are many and varied, and clinical levels are quite different and generally remain to be raised. The government has not yet issued formal laws and regulations about TCM, acupuncture and moxibustion, and the people in the trade have very powerful voice for legislation and administration of acupuncture and moxibustion, so administration of the trade will be imperative under the circumstances.