正确处理图书馆转型期的几种关系

Handle Correctly Several Relations of Library in Model-transforming Period

随着社会主义市场经济体制的建立和现代信息技术的迅猛发展,图书馆处于转型期。为了使图书馆顺利转型并良性发展,图书馆决策者应正确认识和处理一些关系问题,包括数字图书馆与传统图书馆关系、数字化建设与队伍建设的关系、馆际合作与资源共享的关系、传统读者服务与现代信息服务的关系、管理体制改革与发展的关系。

Along with the establishment of social market economic system and the rapid development of modern information techniques, the library is in the model-transforming period. In order to make the library transform its model smoothly and enter a benign development, the deciders of the library should recognize correctly and treat well several relations, including the relations between the digital library and the traditional library, the construction of digitalization and the construction of personnel ranks, the inter-library cooperation and the resources sharing, the traditional readers service and the modern information service, the reform of management mechanism and the development.