期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英文编译中存在的四个问题

原文传递

导出

摘要现阶段,我国各种形式的对外宣传常采取先制作中文稿、再译成外文的办法,外语的使用在很大程度决定着对外宣传效果.媒体及其他宣传媒介在涉及外语的工作中,主要存在着四方面的问题.

作者刘晓梅刘翔

出处《中国记者》北大核心 2003年第10期42-43,共2页 Chinese Journalist

关键词对外宣传英文翻译文化差异意识形态

分类号 H315.9 [语言文字—英语] G212 [文化科学—新闻学]

引文网络
相关文献

1王志龙,卢亚飞,周均.浅议草根舆论领袖与对外宣传的关系[J].新闻世界,2012(12):198-199.
2杨国仁.有的放矢提高对外宣传效果[J].新闻天地（上半月刊）,2003(1):14-17.
3张煜.基于中西方思维差异的英文编译句法层面中式英语现象[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2016,16(4):102-109. 被引量：1
4刘春雪.学术期刊如何“走出去”——以《商业研究》为例[J].青年与社会（下）,2013(6):236-236.
5杨晓斌.关于灾害报道的英文编译——以汶川地震为例[J].北京城市学院学报,2009(4):94-99.
6刘春雪.期刊编辑探要——物流篇[J].边疆经济与文化,2010(3):192-192.
7雷娜.外宣翻译中的“宣”和“翻”——读外宣翻译译例有感[J].海外英语,2010(12X):180-181. 被引量：2
8全小燕.浅析汉译英中的“中式英语”[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(4):43-43. 被引量：1
9王怡.谈谈提高对外宣传效果的几点思考[J].传媒观察,1999,0(5):37-38.
10佘建兰.如何提升对外宣传效果[J].青年记者,2007(22):72-73. 被引量：3

中国记者

2003年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部