英汉长句的对比与翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要 1.引言英语的长句可长达100至200个单词,平均长度为20—25个单词。现代汉语由口语体发展而来,行文以中短句居多,最佳长度为7—12个字,但也有些长句的字数多达100余字。当然。

作者管明兰

机构地区南京大学外国语学院

出处《江苏外语教学研究》 2001年第2期81-84,共4页 Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

关键词英语汉语长句对比翻译造句手法

同被引文献7

1王峻岩.英汉长句对比与翻译小议[J].山东外语教学,1998,19(3):38-40. 被引量：3
2[1]冯庆华.实用翻译教程[M].上海外语教育出版社,1998.
3Nida, Eugence A., 1982, Translating Meaning, San Dinas, California: English Language Institute.
4刘宓庆.汉英对比和翻译.南昌:江西教育出版社,1992.
5刘庆民.英汉翻译方法和变例.香港宏业书局出版,1976.
6申小龙.中国句型文化.东北师范大学出版社.1991.
7许国烈.中英文学名著译文对比.陕西人民出版社,1985.

江苏外语教学研究

2001年第2期

内容加载中请稍等...