论歌唱艺木的再创造

Recreation Singing Art

音乐是一种听觉艺术。它首先是词曲作者从社会实践中吸取精华，进而产生的一种创造行为；但音乐形象的最终确立，更是需要演唱者通过想象与感受去体验词曲作者所需要表达的感想，这是歌唱艺术的再创造。要实现这种创造，需要演唱者“走进去”，也就是要深入钻研、仔细琢磨词曲作者的感受以及深奥的思想内涵。同时，还必须“走出来”，用自己对生活的体验、感悟，遵循声乐艺术的规律，进而再创造。实现再创造的基础，必须要提高演唱者的生活素养和文化素养，培养对声音的乐感素养，培养处理歌曲的技术素养。

Music is an auditory art. It is first authors' creative behavior through absorbing esscnce from social practice; but the final establishment of a music image needs a singer learn thoughts which the author wants to express through imagination and feelings, this is recreation of singing art. The recreation needs singer's'going in'. That is to say, a singer needs studying autors' feelings and deep idcologies very carefully. At the same time, he must 'go out', follow law of vocal music and recreate with own life experience. A singer must improve one's life and cultural attain- ments, train his musical feeling attainment and enhance his song treatment art attainment of song treatment.