“健康第一”与“以人为本”的现代体育观念

Health First" and "Man as a Core": the Modern Sports Concept to be Studied

体育活动之于健康的重要性是世界性的普遍认识，现代体育“以人为本”观念形成的社会环境是现代化发展的必然结果。我国教育改革思路提出“健康第一”的指导思想，同样验证了“以人为本”的现代体育观念产生的社会环境背景。 “健康”是一个多意的开放概念体系，有各种不同的界定角度和界定层次，从“运动与健康”的主题来看，经常性地、有规律地参加体育活动的益处，已广为人知。关注身心健康发展的现代体育观念是符合社会价值的普遍追求。

It is common knowledge among people that sports is very important to one's health. The modernization development is the social background on which the modern sports concept 'man as a core' formed,which has also been proved by the fact that the guiding idea 'health first' was put forward in educational reforms. Health,as an open conceptual system, can be defined at different angles and levels. In terms of the subject 'sports and health', the benefits of frequent and regular participation in sports activity are well known to the people. The modern sports concept, which pays close attention to health and meets social values, has been commonly followed.