造福人类的跨世纪工程——人类基因组计划

Human Genome Project—— A Mankind-Benefiting Project Over to the New Century

人类基因组计划是一项跨世纪的伟大工程,在包括中国在内的六个国家的科学家共同努力下,已取得完成绘制“基因工作草图”的历史性成果。人类基因组计划对于奠定21世纪医学、生物学发展的基础具有重要而深运的意义。

Human Genome Project is a great project over to the new century.With joint efforts of scientists from several countries,including China,it has made such historical achievement as having drawn out 'the Gene Working Sketch',which has an important and far-reaching significance for estab lishing foundations of medical and biological develop ments in the21st century.