《乌江竹枝》:清代劳动妇女生活的写真

WU JIANG ZHU ZHI", a true- to- life depiction of laboring women' s life in Qing Dynasty

清代著名诗人蒋士铨的《乌江竹枝》生动记述了当时安徽和州地方劳动妇女生活的真实情状。这在文人诗作中是极其罕见的。诗句中所透露的可以从多方面反映社会风习的重要信息,也具有值得珍视的价值。蒋士铨其他诗作中体现的对于下层妇女的理解和同情,值得妇女史研究者注意。

In his 'WU JIANG ZHU ZHI', the famous Qing poet Jiang Shiquan vividly depicted the truth of laboring women's life in Hezhou of Anhui at that time, which is very rare in poets' writings. The important information of social customs reflected in it is of great importance. The understanding and sympathy, which Jiang Shiquan expressed to lower- status women in his other poems are also noteworthy for researchers in women's history.