摘要
在论坛软件多样化的今天，要选择一个功能强大、使用简单的软件，phpBB2应该是个很好的选择。phpBB2作为一种典型的论坛软件，支持多语言化，且还是开放源代码。但由于原版软件的界面是英文，为了此论坛软件适合在国内应用，笔者对此软件进行全面汉化。本文首先是阐述软件汉化的一些概念和问题；其次，对phpBB2的模块和功能进行分析，使其能达到更好的汉化效果；最后，是phpBB2在公司Internet网上的应用，并结合了公司科学技术方面的交流，建立一个适合科技人员的论坛一科技学术论坛，同时分别在MySQL和MS SQL数据库中应用。
