论尤凤伟小说“胶东味儿”中的方言运用因素

The Factors of the Use of Dialect in Jiaodong Characteristics in You Fengwei's Novels

"胶东味儿"主要指尤凤伟小说体现出的胶东地域文化特色。尤凤伟小说"胶东味儿"的表现与成因都很复杂。本文从方言运用角度,透过尤凤伟对地名物名、日常生活俗语、方言词语、方言修辞及民间歌谣等方言因素的运用,分析与探究其小说中的胶东地域文化特色及成因。正是把胶东方言作为自己的语言底色,把胶东方言中富有地域文化特色和审美价值的成分运用于创作中,尤凤伟的小说才能够呈现出浓郁的"胶东味儿"。

Jiaodong characteristics means Jiaodong regional cultural feature mainly in You Fengwei's novels. Both expression and causes are complex. According to the use of dialect, such as names of places and things, routine folk adage, dialect words, dialect rhetoric and folk songs, the paper analysises and expores Jiaodong cultural characteristics and contributing factors in You Fengwei's novels, from the standpoint of the use of folklore. You Fengwei's novels are full of Jiaodong characteristics, by integrating dialect into novels. He uses elements that fill with regional cultural feature and aesthetic value in works.