当代先进生产力特点及其对社会要求

On the traits of contemporary advanced productive forces and its demand for political life

生产力有先进与否之分 ,某一时代的先进生产力是在该时代起 (或将起 )核心或主导作用的生产力。当代先进生产力是以生物技术、信息技术、纳米技术等为代表的高新技术。不同的生产力有不同的特点并因而对社会生活有不同的要求 ,当代先进生产力也是一样。明确当代先进生产力的特点及其对社会生活的要求 ,就可以使我们方向明确地、切实地践行中国共产党“始终代表中国先进生产力的发展要求”这“第一要务” ,从而推动社会整体的发展与进步 ,并真正实现“中国最广大人民的根本利益”。

There are advanced and backward productive forces, the advanced one in a certain time plays a leading role. The contemporary advanced productivity is the high technology, such as biotechnology, information technology, and nanometer technology. Different productive forces have different traits and have various demands for social political life. So do the contemporary advanced productive forces. It will be more definite and practical for us to carry out 'the primary task of the party'-representing the trend of Chinese advanced productivity. Thereby we can push forward the society and make it true in a real sense the fundamental interests of majority of the Chinese people.