论科学事实的解释性

On Interpretative Properties of Scientific Facts

科学事实是一种解释。这个命题确认了科学事实是事实性与解释性的辩证统一:"事实性"表征着科学事实的价值和地位,"解释性"则蕴含着科学事实的可能性条件。它发展了科学事实的"理论渗透说",并能对人们理解自然科学与人文、社会科学,科学哲学与哲学解释学的关系产生积极的意义。

Scientific facts are one kind of interpretation. This argument confirms that scientific facts are a dialectic unification of fact and interpretation: 'the property of fact' symbolizes the value and status while 'the interpretative property' contains the possible condition of scientific facts. In this argument, 'the theorypenetrated hypothesis' about scientific facts is developed, which will be very significant to help human to understand the relations between science and humanity, social science, philosophy of science and philosophical hermeneutics.