本杰明的“纯语言”浅解被引量：2

下载PDF

导出

摘要１序言本杰明出生于柏林一个殷实的艺术商人家庭，年轻时进柏林等地的学校学习哲学和文学，并由于能言善辩而成为学生领袖。受德国１９２３年发生的通货膨胀的影响，本杰明的家庭十分贫困。本杰明依靠写评论文章赚取稿费谋生。他也做些翻译，特别是翻译法国小说家普鲁斯...

作者方开瑞

出处《山东外语教学》 1999年第1期52-56,共5页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词本杰明 “纯语言” 德国翻译理论犹太教神秘哲学

同被引文献8

1王守仁.谈翻译的忠实─—读本雅明《论译者的任务》[J].山东外语教学,1996,17(2):36-38. 被引量：23
2德曼.对理论的抗拒[M].明尼苏达:明尼苏达大学出版社,1986.
3金圣华.桥畔闲眺[M].台北:月房子出版社,1995.
4Venuti·Lawrence.The Task of the Translator[M].Walter Benjamin:London & New York Routledge,2000.
5葛林,尹铁超.本杰明的透明翻译观[J].外语学刊,2007(6):126-129. 被引量：2
6本雅明.论语言本身和人的语言[A]北京:中国社会科学出版社,1999.
7陈永国.翻译的不确定性问题[J].中国翻译,2003,24(4):9-14. 被引量：47
8李红满.解构主义翻译理论的发轫———读沃尔特·本雅明的“译者的任务”[J].山东外语教学,2001,22(1):36-39. 被引量：40

山东外语教学

1999年第1期

内容加载中请稍等...