期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈英译汉中词义的引申与褒贬
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在英译汉中,译者在对原文有了透彻的理解之后,为了把所理解的内容用本民族语言准确地表达出来,需要运用一些翻译技巧与方法.“引申”与“褒贬”就是翻译过程中最常用的方法之一.本文通过对各种具体实例的分析,来谈谈在“引申”与“褒贬”的运用中,需要注意的几个问题.
作者
梁洁
机构地区
焦作市总工会职工中专
出处
《郑州煤炭管理干部学院学报》
1999年第3期67-68,共2页
Journal of Zhengzhou Coal Management Institute
关键词
英译汉
词义
翻译
英语
汉语
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
陈玢,李琼,何广惠.
“白色”在英汉语言中的文化蕴涵及翻译[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2009,8(1):119-121.
被引量:2
2
毕珍珍.
浅谈英汉文化中动物词汇的褒贬差异[J]
.新课程(教育学术),2011(4):187-188.
3
李敏芳.
英汉动物词汇文化内涵的对比分析[J]
.青年文学家,2016,0(9X):175-175.
4
孙怀伦.
“我们”的感情色彩[J]
.语文月刊,2012(7):89-90.
5
张寿康.
《现代汉语褒贬用法词典》序言[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),1992,19(2):62-63.
6
桂永霞.
语言的模糊性与“白”颜色的隐喻意义[J]
.语文学刊(基础教育版),2013(6):27-28.
7
方仁杰.
如何从语级语域和褒贬的角度区分一些似同实异的词汇[J]
.法语学习,1998(4):16-21.
8
吴劲秋.
英汉翻译中上下文与词义的确立[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2002,4(2):72-73.
被引量:3
9
徐勰.
英译汉翻译技巧之词义的选择、引申和褒贬[J]
.英语通(大学英语六级考试版),2004(7):19-22.
10
解海江,张志毅.
谈《现汉》对义位褒贬陪义的标注[J]
.辞书研究,2003(6):6-13.
被引量:7
郑州煤炭管理干部学院学报
1999年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部