从“弄个”谈新晃方言的语流音变

An Analysis of "[no■ ko■]" ──on Sound Transition in Xinhuang Dialect

新晃方言中有些词语的说法非常特别，如“弄个[noko]”（即“这样”）、“官（念阳平）[ckuan]”（即“自己”）等。按读音写出来的汉字显然都不是本字，有的根本找不出同音的汉字。这是语流音变的结果，可从语音同化、合音等方面分析这些词语的音变原理。

In Xinhuang area, some words, such as' [ no ko ]' (meaning 'so' ),'[ckuan]' (meaning 'oneself' ), arepronouneed very particularly. No Chinese charecter with the same pronunciation is suitable for their meaings. In other cas-es, not a Chinese character is found with the same pronunciation. The author holds that a result of sound transition and pre-sents in the article some principles of the transition from the angle of phonetic assimilation and sound combination.