推进建立矿产资源储量资产化管理新体制

Put More Effort into Setting up New System for Managing Mineral Resources Reserves as Property

矿产资源储量管理的核心是掌握国家资源家底 ,维护资源经济安全和国家所有权益。矿产资源储量资产化管理是指在市场机制的条件下 ,坚持维护国家所有权益和资源资产有偿利用的原则 ,对矿产资源勘查开发和流转收益等行为进行规划调控和监督管理。加快矿产资源优势转变为地方经济优势 ,实行矿产资源有偿利用 ,保护和合理利用矿产资源 ,管好矿产资源家底 。

The core for the management of mineral resource reserves is to control the economic foundation of national resources, safeguard the security of the resource economy and of state ownership and interests. Specific topics include: managing mineral resource reserves as property means that under the condition of market mechanism, persist in maintaining the principle of state ownership and interests and paid use resources and property; conduct a planning regulation and supervisory management for the exploration and development of mineral resources and circulating earnings; speed up transformation of mineral resources superiority into local economic superiority; carry out paid use for the mineral resources, protect and rationally use mineral resources, do better in the economic foundation of the mineral resources, set up new system for mineral resources reserves property trend supervisory management.