中国能源安全问题及解决前景

China’s Energy Resources Security and the Ways of Its Solution

从上世纪90年代开始,国内石油资源不足已成为威胁中国能源安全的重大问题,只有建立起"三位一体"的石油供应体系,才能真正保障中国的能源安全.随着中国国力和国际影响力的不断提高,建立起强大、可靠的全球能源供应体系是完全可以实现的.

Since early 1990s of last century, China' s inadequacy of petroleum resources has became a major problem, threatening its energy security. Only by setting up 'three - in - one' petroleum supply system, can China really ensure its energy security. With the steady rise of its national power and international influence, the project for China to build up a powerful, reliable global energy supply system can be fully realized.