人的全面发展与全面建设小康社会

Strive for a comfortably-off life and comprehensive development of human beings

人的全面发展理论是马克思主义极其重要的组成部分。人的全面发展是全面建设小康社会的根本目标。全面建设小康社会,必须努力建设促进人的全面发展的物质文明、政治文明、精神文明和生态文明。全面建设小康社会与人的全面发展是紧密联系、内在统一的有机整体,两者相互促进、相互协调发展。

The comprehensive development of human beings is the ultimate aim of building a comfortablyoff society.In order to promote human development,great importance must be attached to the building of material,political,ideological and ecological civilization.The building of a comfortablyoff society and the comprehensive development of human beings are a closely related organic whole which promote each other and develop in a harmonious way.