摘要
语言是人类交流的工具。而对语言的理解则受到诸多因素的制约,如:社会、文化、历史、意识形态、宗教信仰等各方面,特别是在跨文化方面。因此,对于话语的理解要根据具体情况加以分析。
Language is a tool for communication. To understand its real meaning is restricted by such factors as society, culture, history, ideology and religious belief and etc, especially in cross-culture. Therefore, understanding a discourse should be based on concrete situations.
