由配角变主角——中海油合作油田作业角色转换

CNOOC Turns to Be a Leading Role From a Supporting Role

从惠州油田的少量参与到“轮流坐庄”.从流花油田联合作业到自主作业.充分表明中国海洋石油总公司已逐步成长为成熟的、符合国际要求的海上了长业者,已初步具备自主管理及开发中深水域的海上油田素质和能力。

In recent years. CNOOC has devoted itself to the study of technology on offshore oil exploration and experience on management when it cooperates with foreign companies. CNOOC has improved its abilities on exploring oil offshore. and it has gradually changed joint operation into independent operation. Taking part in the exploration of Huizhou oil field and Liuhua oil field has proved thai CNOOC has become a mature offshore oil operator with international standard, and it has had the basic ability of independent management and exploration on middling deep waters.