心理学的社会性回归

Social Return to Psychology

心理学从哲学中独立出来后,始终力图成为适用于一切人的认知科学。这种西方心理学传统在一定程度上解决了西方社会的心理需要,但其同时也面临着"人对它的希望"和"它实际给人带来了什么"的日益尖锐的矛盾。现代中国面临的以人为核心的诸多社会问题,又必需中国特色的心理学理论。所以,心理学所研究的人决不能是假设、抽象、孤立的存在物,必须是社会的人。中国人的心理学也只能扎根于中国文化研究,研究中国问题,服务于中国社会发展和中国人的的需要。

Psychology always try to be a cognition science after being seperated from philosophy.The tradition of western psychology has solved the psychological need of western society to some degree,but at the same time,it is facing the more incisive contradiction between 'the hope of the people'and 'what has really brought to the people'.Many social problems focusing on people that modem China are facing now need those psychological theories full of Chinese characteristics.Therefore ,the people studied by psychology must not be those supposed,abstract,separated beings,but the people of society.