英国青少年司法体系的改革及启示

The reform of British juridical system for youth and juvenile and its hints

最近几年,英国政府进行了青少年司法改革。改革后的青少年司法体系独立,特点鲜明,内容有针对性,既有一些专门的基本性法律,又有对基本法的具体落实和进一步阐释。这一司法体系加大了对青少年犯罪的处罚力度,成为预防青少年犯罪工作的重要环节。这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。

In recent years, the British government has conducted a reform of the juridical system for youth and juvenile. The new juridical system for youth and juvenile after reform is independent, featured, and has some content central on the issue. It not only has some special fundamental laws, but also includes certain individual representation and deep elaboration on the fundamental laws. This juridical system has strengthened the punishment for the juvenile delinquency, and become an important way to prohibit the juvenile delinquency. It has some referential meaning to the establishment and consummation of the Chinese juridical system for youth and juvenile.