摘要
在经济全球化条件下,"南北"贸易模式可能造成发达国家向发展中国家的"环境成本转移",使发展中国家现有贸易结构产生"专业化陷阱",导致其经济的不可持续。鉴于此,在我国西部开发中要实现西部经济的可持续发展既要警惕发达国家对中国的"环境倾销",也要注意国内东部地区对西部地区的"环境成本转移"。
Under the circumstances of economic globalization,the trade mode between the south and the north may cause 'the shift of environment cost' from developed countnes to developing countries,which leads to 'speaalization trap'in the trade structure in developing countries and makes sustainable economic development impossible.Hence,in order to implement sustainable economic development in China's western part,we should be on guard against'environmentae dumping'from developed countries and pay attenton to the shift of environment cost from China's eastern areas to its western areas.
