俄罗斯远东煤炭工业现状

THE CURRENT SITUATION OF COAL INDUSTRY IN THE RUSSIAN FAR EAST

俄罗斯远东的煤炭工业在经济改革的10年间陷于危机中,产量一直下滑。在全俄煤炭工业开始好转的1999年,远东煤炭产量继续下降,从2001年起,远东煤炭工业开始走出困境,产量连续两年上升。

Coal industry of the Russian Far East was in crisis;coal production was declining.In 1999 when all the Russian coal industry began to take a turn for the better,the Far East's coal production continued declining.Since 2001,the Far East's coal industry began to bottom out;its production has gone up successively for two years.