对“立党为公、执政为民”的几点重要思考

Studies in the Party's Purpose of Dedication to Public's Interests

立党为公、执政为民是"三个代表"重要思想的本质要求,是无产阶级政党同一切剥削阶级政党的根本区别;唯物主义历史观和科学的价值观是立党为公、执政为民的理论基础;实现立党为公、执政为民必须坚持社会主义方向,必须把发展放在首位,必须转变干部作风,必须关心困难群体。

It is an essential requirement of the important concept of the 'Three Ropresent's'that the Party is built for the public and that it exercises state power for the people. That is also the fundamental difference of the political party of the proletarian class from those of all exploiting classes. The materialist conception of history and scientific values are the theoretical basis for the principle that the Party is built for the public and that it exercises state power for the people. In implementing the principle, we must adhere to the socialist orientation, give top priority to development, improve the Party's style of work and be concerned with the people's well-being.