通俗是一种美的艺术境界——论地域文化对二月河历史小说文思的影响

Popularity Is An Artistic State of Beauty——On the Influence of Kegional Culture on the Frain of Thought in Writing of Eryuehe’s Historical Novels.

在当今小说创作全球化浪潮的猛烈冲击下,二月河用自己的清帝系列小说,顽强地守望着地域性本土化的创作传统,用通俗的语言和艺术形式去鸟瞰历史、关注人生、解读康雍乾百年历史。仔细推研其文脉走向,我们发现,作者是在对楚宛浪漫淫巧和河东重实轻名风土文化宝贵遗产的继承、感悟和发展中,梳理文化运行轨迹、激发创作文思和灵感的。二月河在通俗化平民化创作道路上所取得的跨越,很大程度上得力于地域文化与特定时代思潮的高度契合。

Under the violent attack of the tide of globalization of novel creation,Eryuehe follows the Writing Tradition of regionalism and natireness firmly with his series of norels of the Emperors of Qing Dynasty.He orerlooks history,Shows concerns for human life,interpretes the history during the reign of Emperors Kangxi,YongZheng and Qianlong in Qing Dynasty with popular Language and artistic form.Through careful study of the trend of Eryuehe’s train of thought in Writing,the author finds that it is in the course of inheriting,realizing and dereloping the precious legacy of the local romantic and ingenious conditions and customs in Chuwan and the practicality-emphasing and fame-belittling customs in Hedong,Eryuehe sotrs out the culctural orbit,excites his train of thought and inspiration in writing.Eryuehe’s achierements in his literary creation of popularization is,to a large extent,due to the perfect agreement of the regional crltuer and the trend of thought in a particular time.