20世纪90年代以来的俄语外来词

On the Loanwords in Russian Since 1990's 20^(th) Century

20世纪90年代以来,俄罗斯社会的剧烈变革使其融入全球一体化的潮流,政治、经济、文化和科技的交流,造成俄语中外来词的强势渗透。外来词通过完全借用、词汇仿造语、语义仿造语等三种途径进入俄语语言中。外来词就像一把双刃剑,既能丰富俄语语言,也可能对其纯洁性造成破坏。

Since 1990's 20th century, the violent change of society of Russian made she be in the trend of glomalization. Following the interchange of politics, econome, culture, science and technology, the number of foreign words has increased. The loanwords enter the system of Russian language through loaning completely, copying vocabulary and imitating the meaning of the words. The loanwords, like doubleedged sword, can not only rich Russian language, but also destroy its purity.