摘要
《醒世姻缘传》是明清之际署名"西周生"的作家用山东方言创作的一部长篇小说。该书所用的方言词语,有不少还保留在今天的鱼台方言中。本文以鱼台方言词为参照,对黄肃秋的注释加以辨正,从而为进一步研究该书究竟用的是哪一种方言土语提供些材料。
The Marriage Stories to Awaken Men is a free story,signed by Xi Zhousheng and written in Shandong dialect,many of which can be found in Yutai dialect,with reference to which this paper corrects some of Huang Suqiu's notes and thus offers valuable dialect materials on studying local and oral language of this book.
出处
《泰山学院学报》
2003年第5期40-45,共6页
Journal of Taishan University
关键词
《醒世姻缘传》
方言
长篇小说
中国
The Marriage Stories to Awaken Men
word notes
Yutai
dialect
Xi Zhousheng
