对乡镇企业与小城镇互动发展的思考

The thoughts of the mutual development between towns and township enterprise

发展乡镇企业和小城镇,是中国解决农业、农村、农民问题的两个重大战略,而二者又是相互影响、相互制约的。它们的协调发展对启动农村市场,实现农业市场化、产业化、现代化,提高农民生活水平具有重要意义。应坚持保护农业和农民利益、市场化、法制化等原则,从宏观和微观方面采取得力措施,实现二者的良性互动,协调发展。

While the development of township enterprise and that of towns are the fundamental strategies and the primary measures of solving the problem of agriculture, townshipside and farmers in china, the two aspects interact and restrict each other. Their coordinative development helps motivate rural markets and increase domestic needs . It helps speed up marketalization , industrialization and modernization in agriculture .It also helps peasants raise standards in science , technology and virtue .plays a significant role in developing agriculture, enriching the farmers, promoting the townshipside, and realizing the healthy quick development of national economy. We must persist in protecting peasant and their benefit and insist on principles like marketablization, legalization, etc. Take macroscopically and microcosmic measures, to carry out the coordinative development between towns and township enterprise.