文化差异对英汉互译中词汇空缺现象的影响和制约

The Influence and Restriction of Cultural Differences on Connotative Vacancy in Translation Between English and Chinese

本文从四个大的方面详尽地探讨了文化差异和词汇空缺现象的关系,认为文化差异直接或间接地影响和制约着英汉互译中的词汇空缺现象。

Based on a detailed approach to the relation ships between cultural differences and connotative vacancy in four aspects, the paper proposes that cultural differences directly or in directly influence and restrict the connotative vacancy in translation between English and Chinese.