与时俱进——马克思主义的理论品质

Keeping Pace With The Times-The Theoretical Quality of Marxism

与时俱进是马克思主义的理论品质。与时俱进贯穿于马克思主义发展的全过程 ;马克思主义的产生之所以在人类思想史上实现了划时代的伟大变革 ,首先在于它是一个新时代的产物 ;马克思主义是我们认识和改造世界的强大思想武器 ,是行动的指南 ,而不是教条 ,马克思主义的生命力来源于它的与时俱进。

Keeping pace with the times is the theoretical quality of Marxism ,which has gone through the whole developing procedure of Marxism. The reason why the emergence of Marxism brought about a great epoch in the history of human being's ideology is that Marxism is a product of the new era and an ideological weapon for us to realize and reform the world. Marxism is not a dogma but the guide to our action, whose vitality comes from its quality of keeping pace with the times.