论解放思想、实事求是和与时俱进的关系

On The Relation Between Emancipating The Mind, Seeking Truth from Facts and Keeping Pace with The Times

要把握党的十六大报告的精髓 ,就必须弄清楚解放思想、实事求是和与时俱进的关系。文章认为 ,解放思想、实事求是和与时俱进的关系是辩证统一的。与时俱进是解放思想、实事求是的不竭动力 ;解放思想、实事求是是与时俱进的必要条件 ;与时俱进是解放思想。

In order to grasp the spirit of the report of the 16th National Congress of the CPC, it is necessary to realize the relation between emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the times , which, in the author's opinion, is a dialectical unity. The latter is the endless motive force for the former while the former is the necessary condition for the latter. Keeping pace with the times is the final aim of emancipating the mind and seeking truth from facts.