中国实学的义涵及其现代架构

The connotation of Chinese Real Learning and its structure inmodern times

本文根据历史文献和思想史的发展对实学的义涵提出新的解释,它不是单用经世致用来涵盖实学概念,而是立足中国传统文化的特点,对各时代思想家所说的实学内容进行综合概括,指出它应有的含义,并且指出单面的"实学"概念在历史上的不相应和它对现代社会可能造成的偏颇。意欲消解传统的实学概念,将它推广到现代社会所应有的内容上来。

This article put forward a new explanation abort concept of Real Learning(Shixue) according to historical literature and development of history in thought. This explanation is not involve concept of Real Leaning just only by administering the country and succoring the masses in the public affairs(Jingshi Zhiyong), but synthesizes and generalizes content of Real Leaning in the various age's work and points out the meaning it ought to be established in the feature of Chinese traditional culture. Also indicate it's disagreements in history and deviations in modern times of unilateral Real Leaning concept. This article wants to clear up its traditional meaning and expand its right content to modern times.